// ファイルのフィルタリスト
QStringList fileFilterList;
fileFilterList += tr("ALL IMAGE FILE (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.xpm *.xbm *.ppm)");
fileFilterList += tr("Windows Bitmap (*.bmp)");
fileFilterList += tr("PNG (*.png)");
fileFilterList += tr("JPEG (*.jpg *.jpeg)");
fileFilterList += tr("XPM (*.xpm)");
fileFilterList += tr("XBM (*.xbm)");
fileFilterList += tr("PPM (*.ppm)");
fileFilterList += tr("All Files (*.*)");

// ファイルオープン用のダイアログ作成
QFileDialog *openDlg = new QFileDialog(
        this,//　親widget 
        tr("Open File"),// ダイアログタイトル
         QDir::currentPath());// 起動時のディレクトリ
// ファイルフィルターを設定します デフォルトはリストの最初。
openDlg->setNameFilters(fileFilterList);
// 保存ダイアログとオープンダイアログの設定　デフォルOPEN
openDlg->setAcceptMode(QFileDialog::AcceptOpen);

QStringList fileNames;// ファイル名の取得
// ファイル名を取得するとリストにつかされます。
if(openDlg->exec()){
    // ファイルリストの取得。
    fileNames = openDlg->selectedFiles();
}
// 開いたファイル名をステータスバーに表示
ui.statusbar->showMessage(fileNames.at(0));
// ファイル名取得複数ファイルある場合は、foreach等で取得するといい。
if(fileNames.size()){
// 画像ファイルをQLabelに設定してイメージサイズを設定する。
    QPixmap image(fileNames.at(0));
    imageLabel->setPixmap(image);
    imageLabel->resize(image.size());
}
delete (openDlg);//最後にダイアログを削除。

// 保存ダイアログを使用します
QFileDialog *saveDlg = new QFileDialog(
        this,//親widget
        tr("Save File"),// ダイアログタイトル
        QDir::currentPath()// 保存パス
        );
QStringList saveFilterList = fileFilterList;
saveFilterList.takeFirst();// ALL IMAGEを除去
saveFilterList.takeLast();// ALL FILEを除去
saveDlg->setNameFilters(saveFilterList);
// 自動で拡張子をファイル名に設定します デフォルト true
saveDlg->setNameFilterDetailsVisible(false);
// 保存ダイアログとして設定
saveDlg->setAcceptMode(QFileDialog::AcceptSave);
// 上書き保存時のメッセージフラグ デフォルトtrue
saveDlg->setConfirmOverwrite(true);

QStringList fileNames;
// 保存ファイル名を取得する
if(saveDlg->exec()){
    fileNames = saveDlg->selectedFiles();
}

// ファイル名取得複数ファイルある場合は、foreach等で取得するといい。
const QPixmap *savePixmap = imageLabel->pixmap();
if(fileNames.size() && (0 != savePixmap)){
    QString filter = saveDlg->selectedNameFilter();
    QString type = "BMP";
    if(tr("Windows Bitmap (*.bmp)") == filter){
        type = "BMP";
    }else if(tr("PNG (*.png)") == filter){
        type = "PNG";
    }else if(tr("JPEG (*.jpg *.jpeg)") == filter){
        type = "JPG";
    }else if(tr("XPM (*.xpm)") == filter){
        type = "XPM";
    }else if(tr("XBM (*.xbm)") == filter){
        type = "XBM";
    }else if(tr("PPM (*.ppm)") == filter){
        type = "PPM";
    }
    // Labelに設定したPixmapを保存します。
     savePixmap->save(fileNames.at(0), type.toLocal8Bit());
    // 保存するファイル名をステータスバーに表示
    ui.statusbar->showMessage(fileNames.at(0));
}

delete (saveDlg);

/* tmake ignore Q_OBJECT */
#define Q_OBJECT \
public: \
    Q_OBJECT_CHECK \
    static const QMetaObject staticMetaObject; \
    virtual const QMetaObject *metaObject() const; \
    virtual void *qt_metacast(const char *); \
    QT_TR_FUNCTIONS \
    virtual int qt_metacall(QMetaObject::Call, int, void **); \
private:
/* tmake ignore Q_OBJECT */

/* tmake ignore Q_OBJECT */
#define Q_OBJECT_CHECK \
    template  inline void qt_check_for_QOBJECT_macro(const T &_q_argument) const \
    { int i = qYouForgotTheQ_OBJECT_Macro(this, &_q_argument); Q_UNUSED(i); }

#ifndef QT_NO_TRANSLATION
# ifndef QT_NO_TEXTCODEC
// full set of tr functions
// ### Qt 5: merge overloads
#  define QT_TR_FUNCTIONS \
    static inline QString tr(const char *s, const char *c = 0) \
        { return staticMetaObject.tr(s, c); } \
    static inline QString trUtf8(const char *s, const char *c = 0) \
        { return staticMetaObject.trUtf8(s, c); } \
    static inline QString tr(const char *s, const char *c, int n) \
        { return staticMetaObject.tr(s, c, n); } \
    static inline QString trUtf8(const char *s, const char *c, int n) \
        { return staticMetaObject.trUtf8(s, c, n); }
# else
// no QTextCodec, no utf8
// ### Qt 5: merge overloads
#  define QT_TR_FUNCTIONS \
    static inline QString tr(const char *s, const char *c = 0) \
        { return staticMetaObject.tr(s, c); } \
    static inline QString tr(const char *s, const char *c, int n) \
        { return staticMetaObject.tr(s, c, n); }
# endif
#else
// inherit the ones from QObject
# define QT_TR_FUNCTIONS
#endif

MSDevDir
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\MSDev98

INCLUDE
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\atl\include;C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\mfc\include;C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\include

LIB 
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\mfc\lib;C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VC98\lib

@echo off
rem
rem This file is generated
rem

echo Setting up a MinGW/Qt only environment...
echo -- QTDIR set to C:\Qt\4.3.4
echo -- PATH set to C:\Qt\4.3.4\bin
echo -- Adding C:\MinGW\bin to PATH
echo -- Adding %SystemRoot%\System32 to PATH
echo -- QMAKESPEC set to win32-g++

set QTDIR=C:\Qt\4.3.4
set PATH=C:\Qt\4.3.4\bin
set PATH=%PATH%;C:\MinGW\bin
set PATH=%PATH%;%SystemRoot%\System32
set QMAKESPEC=win32-g++
set INCLUDE=C:\MinGW\include
set LIB=C:\MinGW\lib


if not "%1"=="compile_debug" goto END
cd %QTDIR%
echo This will configure and compile qt in debug.
echo The release libraries will not be recompiled.
pause
configure -plugin-sql-sqlite -plugin-sql-odbc -qt-libpng -qt-libjpeg
cd %QTDIR%\src
qmake
mingw32-make debug
:END

 #include 
 #include 
 #include 

 int main(int argc, char *argv[])
 {
     QApplication app(argc, argv);

     QTranslator translator;
     translator.load("hellotr_la");
     app.installTranslator(&translator);

     QPushButton hello(QPushButton::tr("Hello world!"));
     hello.resize(100, 30);

     hello.show();
     return app.exec();
} 

uic -o testform1.h testform1.ui

uic testform1.ui -i testform1.h -o testform1.cpp